Suprema - Rol 6672-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de enero de 2007, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a los acusados por tráfico ilícito de estupefacientes, al no ser el vicio denunciado sustancial.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 6672-06, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, en causa Rol N° 45.801 del Décimo Juzgado del Crimen de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia fue confirmada por la de segunda, condenando a Claudio y Danilo a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM, accesorias legales y costas, como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.
Se interpone recurso de casación en el fondo por la defensa de Danilo.

• Hechos establecidos
El delito de tráfico ilícito de estupefacientes ocurrió el 13 de marzo de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al no acoger las atenuantes de los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal y, consecuentemente, no rebajar la pena en uno o dos grados.

• Argumentos de las partes
El recurrente (defensa de Danilo) alega la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, argumentando que se debieron acoger las atenuantes de los números 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal, lo que habría implicado una pena rebajada en uno o dos grados.

• Doctrina y jurisprudencia citadas...