Suprema - Rol 127-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que acogió la excepción de transacción en un juicio de cobro de pesos, al no configurarse errores de derecho.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado "Alarcón Pérez Sergio con Sidler Casas Carlos", rol N° 1.285-2004, del 1° Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes
El 1° Juzgado Civil de Osorno rechazó las excepciones de transacción y cosa juzgada, acogiendo la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó esta sentencia, acogiendo la excepción de transacción y rechazando la demanda sin costas. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos
a. Demandante y demandado se obligaron a celebrar un contrato de compraventa de una máquina industrial.
b. El precio de la compraventa se pagaría mediante la entrega de un camión y el saldo de $9.300.000 en 9 cuotas, documentadas con letras de cambio.
c. El demandado pagó $3.500.000.
d. Las causas rol 19.713, 20.343 y 20.302 del Juzgado de Letras de Río Negro, son juicios ejecutivos de obligaciones de dar, fundados en diez letras de cambio aceptadas por el demandado.
e. Los juicios terminaron por avenimiento, donde el actor se comprometía a recibir $3.500.000 como compensación y el demandado se obligaba a pagar dicha suma mediante vale vista endosado al ejecutante en el acto de compraventa parcial de un bien r...