Suprema - Rol 491-2006

La Corte Suprema anula parcialmente el fallo de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, eliminando la multa por ilícito laboral del artículo 478 del Código del Trabajo, al considerar contradictorio establecer tanto una unidad económica como un intento de disfrazar identidades.

• Datos básicos del caso
Don César Antonio Tamayo Ruiz y otros demandan a Patricio Ernesto Mujica Appiani, Sandra Ivonne Lillo Grau, Sociedad de Ingeniería y Montajes Electrouniv S.A., Electrouniv Ingeniería S.A., y Grau & Asociados, en el Primer Juzgado del Trabajo de Valparaíso (Rol Nº 4.629-02).

• Antecedentes procesales relevantes

1. Primera instancia: El Primer Juzgado del Trabajo de Valparaíso acoge la demanda por nulidad del despido, condenando a las demandadas al pago de remuneraciones adeudadas, días de huelga, descuentos indebidos, compensación de feriado, indemnización sustitutiva del aviso previo, indemnización por años de servicio (incrementada en un 30%), reajustes, intereses y una multa a beneficio fiscal de 10 UTM.
2. Apelación: La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia.
3. Casación: Patricio Mujica Appiani, Sociedad de Ingeniería y Montajes Electrouniv S.A. y Sociedad Electrouniv Ingeniería S.A. interponen recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Unidad económica: Se acreditó que todos los demandados conformaban una unidad económica, prestando los demandantes servicios para todos ellos bajo subordinación y dependencia como electricistas.
2. Deudas laborales: Se adeudaban cotizaciones previsionales, re...