Suprema - Rol 5107-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Viña Errázuriz S.A. contra la sentencia que confirmó el sobreseimiento definitivo, al no constituir los hechos denunciados delito de usurpación, defraudación ni falsificación marcaria.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo, Rol N° 5107-06, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el sobreseimiento definitivo dictado por el Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago en la causa N° 4.231-2003.

• Antecedentes procesales relevantes
El Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago dictó sobreseimiento definitivo (artículo 408 N° 2 del Código de Procedimiento Penal) por estimar que los hechos de la querella no eran constitutivos de delito.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el sobreseimiento.
Viña Errázuriz S.A. interpuso recurso de casación en el fondo (artículo 546 N° 6 del Código de Procedimiento Penal).

• Hechos establecidos
Viña Errázuriz S.A. es titular de la marca "Errázuriz".
Viñedos Errázuriz Ovalle S.A. produce un vino llamado "Tierruca" cuya etiqueta utiliza la marca "Errázuriz" de manera visible, imitando el diseño de la etiqueta de Viña Errázuriz S.A.
El Departamento de Propiedad Industrial emitió un oficio señalando que el registro de la marca mixta "Tierruca" está concedido sin protección al resto de las palabras de la etiqueta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al confirmar el sobreseimie...