Suprema - Rol 4475-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, confirmando la sentencia que rechazó la demanda ejecutiva contra ESVAL S.A. por falta de título ejecutivo.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo en obligación de hacer, caratulado “Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca con Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso ESVAL S.A.”, Rol N° 1525-1999, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca demandó a ESVAL S.A. para que rindiera cuenta documentada de los dineros percibidos de los vecinos de Reñaca por el uso de la red de alcantarillado de la Corporación. Fundamentó la demanda en sentencias dictadas en juicio arbitral. ESVAL se opuso a la ejecución mediante las excepciones de ineptitud del libelo, falta de requisitos del título ejecutivo, cosa juzgada y, subsidiariamente, pago de la deuda. El Juzgado de primera instancia acogió la excepción de cosa juzgada y rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones revocó este fallo, rechazando la excepción de cosa juzgada, pero acogió la excepción de falta de requisitos del título ejecutivo, manteniendo el rechazo de la demanda. La Corporación interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
Los sentenciadores de segunda instancia establecieron los siguientes hechos: (a) La obligación de rendir cuenta por parte de ESVAL a la Corporación surge del convenio de 14 d...