Suprema - Rol 6362-2005

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que acogió excepción de falta de título ejecutivo. Se exige que el certificado municipal detalle el origen y cálculo de la deuda por patentes, derechos y tasas.

• Datos básicos del caso
Juicio ejecutivo caratulado “Ilustre Municipalidad de Arica con Embotelladora Carnaval S.A.”, Rol N° 92-2005, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Arica.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Arica rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Arica revocó esta decisión, acogiendo la excepción del numeral 7° del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil y rechazando la demanda ejecutiva. El ejecutante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
El título fundante de la acción ejecutiva es un certificado emitido por el Secretario Municipal de Arica que registra deudas de Embotelladora Carnaval S.A. con el municipio por $15.987.638, más reajustes e intereses, al 28 de enero de 2005. El certificado se emite en virtud del artículo 47 del D.L. 3.063 sobre Rentas Municipales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al revocar la sentencia de primera instancia y acoger la excepción de falta de título ejecutivo, específicamente si el certificado emitido por el Secretario Municipal cumple con los requisitos para tener...