Suprema - Rol 1954-2007

Corte Suprema, 6 de agosto de 2007. Se rechazan recursos de casación contra sentencia de la Corte de Apelaciones que redujo indemnizaciones por cuasidelito de lesiones graves, confirmando la validez del fallo impugnado.

• Datos básicos del caso
Autos rol Nº 45.567 del 23º Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, Gerónimo fue condenado como autor de cuasidelito de lesiones graves en contra de Giovanni, a 61 días de reclusión menor, suspensión de licencia y costas. Se acogió la demanda civil de Giovanni por daño moral ($8.000.000) y la de Interamericana Compañía de Seguros Generales por daños al vehículo ($64.605.000). Se concedió remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones acogió la alegación de exposición imprudente al daño, reduciendo la indemnización a Giovanni a $2.000.000 y la de la aseguradora a $25.000.000. Tanto Gerónimo como Interamericana recurrieron de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 11 de octubre de 1997, aproximadamente a las 14:00 horas, Gerónimo, conduciendo un automóvil Volkswagen por calle El Huinganal, no respetó el derecho de vía del automóvil Porsche que transitaba por calle El Rodeo, impactándolo. Existía un disco "Pare" para el móvil que circulaba por El Huinganal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió infracción a las leyes reguladoras de la prueba al determinarse la responsabilidad de Gerónimo en el cuasidelito de lesiones graves.
2. Si la Corte de Apelac...