Suprema - Rol 2297-2006

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso por omisión de análisis de la prueba rendida, vicio que da lugar a casación en la forma, y dicta sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario de precario caratulado “Hernández Sepúlveda, Marilinda Del Carmen con Durán Toro, Ana Luisa”, Rol Nº 42.802, del Primer Juzgado Civil de Quillota.

• Antecedentes procesales relevantes
Marilinda Del Carmen Hernández Sepúlveda demanda a Ana Luisa Durán Toro por precario, solicitando la restitución de una parte del predio que ocupa la demandada por mera tolerancia. El tribunal de primera instancia acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada, invalidando el fallo de primer grado y rechazando la demanda. La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
La demandante alega ser dueña del predio y que la demandada ocupa una parte de él por mera tolerancia, sin contrato que la autorice.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Procede o no la invalidación de oficio de la sentencia de la Corte de Apelaciones por vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente la omisión de consideraciones de hecho y de derecho al no analizar la prueba rendida en el proceso.

• Argumentos de las partes
Demandante: Funda su demanda en su calidad de dueña del inmueble y la ocupación por mera t...