Suprema - Rol 4101-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que acogió la excepción de pago opuesta por el demandado en un juicio ejecutivo por cobro de renta vitalicia.

• Datos básicos del caso: Elba Margarita Maturana Fernández contra Luis Fernando Marín Silva, Rol Nº 504-02, del 3° Juzgado Civil de Puente Alto, sobre demanda de pago de renta vitalicia en procedimiento ejecutivo.
• Antecedentes procesales relevantes: Elba Margarita Maturana Fernández demandó a Luis Fernando Marín Silva el pago de una renta vitalicia. El demandado opuso la excepción de pago total de la deuda. El Juzgado de primera instancia acogió la excepción solo en cuanto a la suma estipulada como renta vitalicia, dejando la determinación de los reajustes para la etapa de liquidación. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó el fallo. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.
• Hechos establecidos: El 2 de febrero de 1990, las partes suscribieron un contrato de separación de bienes, liquidación de sociedad conyugal y constitución de renta vitalicia a favor de la demandante por $25.000 mensuales, reajustables según la pensión de retiro del demandado (funcionario de Carabineros en retiro). La renta vitalicia comenzaría a pagarse al cesar la pensión de alimentos previamente decretada a favor de la demandante y sus hijas. Por sentencia de 29 de septiembre de 2001, la pensión alimenticia quedó sin efecto, lo que ocurrió en diciembre de 2001, fecha en que as...