Suprema - Rol 4612-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no influir en lo dispositivo del fallo y rechaza el recurso de casación en el fondo por no cumplir con los requisitos del artículo 772 del Código de Procedimiento Civil. Santiago, 10 de septiembre de 2007.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de 19 de julio de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes
La resolución que tuvo por acompañadas las facturas fue dejada sin efecto por no singularizarse determinadamente.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada determinó la existencia de la relación laboral no sólo en conformidad a la documental (facturas) sino especialmente conforme a la prueba testimonial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la omisión de la agregación legal de instrumentos (facturas) constituye un vicio de casación.
2. Si los jueces del mérito han concluido erróneamente en la existencia de relación laboral, el hecho del despido y su no justificación.

• Argumentos de las partes
La parte demandada (recurrente) fundamenta el recurso de casación en la forma en la causal 9ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, por la omisión de un trámite esencial: la agregación legal de instrumentos (facturas). En el recurso de casación en el fondo, denuncia infracción de los artículos 456 del Código del Trabajo y 384 N°5 del Código de Procedimiento Civil, alegando error en la determinación de la existencia de relación laboral, el despido y su fal...