Suprema - Rol 4403-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de enero de 2008, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que acogió la excepción de cosa juzgada en un juicio de nulidad de inscripción conservatoria.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de nulidad absoluta de inscripción conservatoria, caratulado “Readi Catán, Víctor con Spaggiari Lasic, María”, Rol N° 3541-01, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes
Víctor Elías Readi Catán, en representación de la sociedad Elizabeth Adauy y Compañía Limitada, demandó a María Angélica Spaggiari Lasic solicitando la nulidad absoluta de una inscripción conservatoria. La demandada opuso la excepción de cosa juzgada, argumentando que la sociedad demandante ya había demandado previamente la nulidad del contrato de cesión de derechos y la cancelación de la inscripción de dominio en un juicio anterior (Rol N° 2305-95) seguido ante el Segundo Juzgado Civil de San Miguel, demanda que fue rechazada.
El Tercer Juzgado Civil de San Miguel acogió la excepción de cosa juzgada. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó esta decisión. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra el fallo de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Existencia de una medida precautoria de prohibición de celebrar actos y contratos sobre derechos de Elena Readi Catán en dos inmuebles, decretada por el Undécimo Juzgado Civil de Santiago e inscrita el 30 de octubre de 1991.
2. Celebr...