Suprema - Rol 4788-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad solidaria.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al ingreso Corte Nº4788-06, caratulado “Cayupi Cuevas, Carla con Luengo Salvo, Zodemir y otra”, sobre juicio ordinario de indemnización de perjuicios, tramitado ante el Segundo Juzgado Civil de Valdivia bajo el rol N°1983-2004.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Civil de Valdivia rechazó la demanda en todas sus partes, sin costas. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó esta sentencia. Contra esta última decisión, la parte demandante dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia estableció los siguientes hechos:
a) Por sentencia ejecutoriada del Segundo Juzgado del Crimen de Valdivia, causa 1.317-2001, se condenó a Pablo Andrés Luengo Cárdenas como autor de cuasidelito de lesiones graves a Carla Leflay Cayupi Cuevas, con suspensión de carné para conducir, por haber causado lesiones conduciendo el vehículo PD-9554 el 30 de junio del año 2000. En lo civil, fue condenado a pagar a Cayupi Cuevas $2.621.002 por daño emergente y $5.000.000 por daño moral, más reajuste e intereses desde la fecha de la demanda.
b) El vehículo conducido por Luengo Cárdenas era de dominio de Zodemir del Tránsito Luengo Salvo.
c) En sede criminal sólo se ejerció la acción civil en contra del conductor.
d) I...