Suprema - Rol 4412-2008

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó al recurrente por delito de tráfico ilícito de estupefacientes, al no invocarse la causal que permite la revisión pretendida y por referirse a una facultad discrecional de los jueces del fondo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Yair contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena por delito de tráfico ilícito de estupefacientes. La sentencia recurrida lo condenó a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 40 UTM, accesorias legales y costas, sin beneficios alternativos.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal de primera instancia dictó sentencia condenatoria. La Corte de Apelaciones confirmó dicha sentencia, con una declaración. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Yair fue condenado como autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción al artículo 104 del Código Penal en relación con el artículo 4° letra b) de la Ley N° 18.216, al no aplicar la ratio legis de la primera disposición al momento de pronunciarse sobre los beneficios alternativos.

• Argumentos de las partes: La defensa del recurrente alega infracción al artículo 104 del Código Penal, en relación con el artículo 4° letra b) de la Ley N° 18.216, argumentando que debió aplicarse la ratio legis de la primera disposición al momento de pronunciarse el tribuna...