Suprema - Rol 2842-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el sobreseimiento definitivo en una causa por usurpación, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso
Causa Rol Nº 39.282 del Juzgado del Crimen de Villarrica, seguida por el delito de usurpación y otros.

• Antecedentes procesales relevantes
El 15 de febrero de 2008, el Juzgado del Crimen de Villarrica decretó el sobreseimiento definitivo de la causa, al no encontrar presunciones del hecho que la motivó, citando los artículos 407 y 408 N° 1 del Código de Procedimiento Penal.
La parte querellante apeló, y la Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la resolución el 21 de abril de 2008.
El abogado querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
No se establecieron presunciones suficientes para continuar con la causa por usurpación y otros delitos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el querellante contra la sentencia que confirmó el sobreseimiento definitivo.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega, en el recurso de casación en la forma, las causales 2ª, 3ª y 12ª del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal, relativas a: no haberse permitido rendir prueba, no haberse agregado los instrumentos presentados y haberse omitido un trámite o diligencia dispuesta por la l...