Suprema - Rol 3096-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de noviembre de 2008, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado por Celso Cáceres Márquez, confirmando la sanción por infracción tributaria relacionada con el traslado de trigo sin documentación legal.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto por Celso Cáceres Márquez en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó la sanción impuesta por el tribunal tributario debido a una infracción por no emitir la documentación legal correspondiente al traslado de trigo.

• Antecedentes procesales relevantes
Celso Cáceres Márquez recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, dictada por el tribunal tributario. La sentencia de primera instancia mantuvo la infracción notificada al contribuyente y aplicó la sanción correspondiente.

• Hechos establecidos
Se estableció que el contribuyente no emitió el documento legal para el traslado de trigo por un total de $2.200.000 desde Chillán Viejo a San Carlos. Esto motivó la infracción notificada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es la procedencia del recurso de casación en el fondo en contra de una sentencia de segunda instancia dictada en un procedimiento especial tributario, específicamente en relación con las infracciones sancionadas en el artículo 97 N°10 del Código Tributario.

• Argumentos de las partes
El recurrente, Celso Cáceres Márquez, interpone recurso de casa...