Suprema - Rol 6035-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogió la demanda de resolución de contrato e indemnización de perjuicios por incumplimiento en la entrega de madera.

• Datos básicos del caso:
Juicio sobre resolución de contrato e indemnización de perjuicios (Ley N° 19.253) entre Félix Urrutia Colipán y Comunidad Indígena Nitrihuala, seguido ante el Juzgado de Letras de Loncoche.

• Antecedentes procesales relevantes:
La demandada (Comunidad Indígena Nitrihuala) recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda.

• Hechos establecidos:
Existencia de obligaciones derivadas del contrato de compraventa de maderas. La demandada no probó el cumplimiento de sus obligaciones contractuales. El demandante pagó $2.200.000 a la demandada en cumplimiento del contrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de los artículos 1560 del Código Civil y 57 de la Ley N° 19.253 al no considerar la intención de las partes y al valorar el informe del Sub Director Nacional de la CONADI.
Si procede la condena en costas a la demandada considerando su privilegio de pobreza y patrocinio por abogado defensor de indígenas.

• Argumentos de las partes:
Demandada (recurrente): Los sentenciadores debieron estarse a la intención de las partes, la demandada entregó la madera pactada por la suma pagada. El in...