Suprema - Rol 6547-2007

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda de Servicios Financieros Progreso S.A. contra DSM Minera SCM por cesión de factura, validando la aceptación de la cesión por un contador de la demandada y la teoría de la apariencia.

• Datos básicos del caso
Servicios Financieros Progreso S.A. (demandante/cesionario) vs. DSM Minera SCM (demandada/deudora). Acción: Cobro de pesos por cesión de crédito (factoring).

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones confirma el fallo. Se interpone recurso de casación, que es acogido, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
a) Existencia de un contrato de factoring entre CNS Maquinarias Limitada (cedente) y Servicios Financieros Progreso S.A.
b) Cesión del crédito contenido en la factura N° 375, emitida por CNS Maquinarias Limitada a DSM Minera SCM, por $22.036.311, con vencimiento el 30 de noviembre de 2003.
c) Pago del precio de la cesión por parte del cesionario.
d) Aceptación de la cesión por Reynaldo Álvarez Pradenas, Contador General de DSM Minera SCM.
e) No consta declaración de falsedad de la factura.
f) DSM Minera SCM tenía conocimiento del contrato de factoring y había pagado otra factura cedida bajo dicho contrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Legitimación activa del demandante (Servicios Financieros Progreso S.A.).
2. Inexistencia del crédito cobrado.
3. Inexistencia y/o inoponibilidad de la aceptación del traspaso crediticio...