Suprema - Rol 7139-2007

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que desestimó demanda de cobro de pesos al acreditarse el pago de la deuda por la demandada a persona con apariencia de acreedor.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario caratulado “Agroindustrial Los Bronces Limitada c/ Sociedad Viga S.A.”, Rol Nº 58.437, del 1° Juzgado Civil de Rengo.

• Antecedentes procesales relevantes
Agroindustrial Los Bronces Limitada demandó a Sociedad Viga S.A. por cobro de $61.263.000, adeudados por facturas impagas por venta de fruta y servicios de intermediación. La demandada alegó pago total de la deuda. El Juzgado Civil de Rengo rechazó la demanda, con costas, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Rancagua. La demandante recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Pago de la deuda cobrada.
2. Pago efectuado en efectivo por la demandada a René Garcés Castillo.
3. René Garcés Castillo, mandatario judicial de la demandante, es socio de la misma.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia impugnada infringió los artículos 1448, 1568, 1569, 1576, 1577, 1580, 1581 y 1586 del Código Civil, al considerar extinguida la obligación por pago, pese a que, según la demandante, el pago se realizó a una persona no facultada para recibirlo.

• Argumentos de las partes
Demandante (recurrente): La demandada pagó a persona no facultada para recibir el pago, por lo que este no extinguió la obligación. La de...