Suprema - Rol 7751-2008

Corte Suprema, 7 de enero de 2009. Se rechaza recurso de casación en la forma por no interponerse recurso de nulidad formal previo, y se rechaza el recurso de casación en el fondo al no advertirse vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, que a su vez confirmó la de primera instancia.

• Hechos establecidos
No se explicita un detalle de los hechos, más allá de la existencia de una controversia sobre la naturaleza de la relación entre las partes (laboral vs. civil) y la valoración de los contratos de servicios profesionales aportados por la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida en la forma adolece del vicio de falta de pronunciamiento sobre las excepciones opuestas por la demandada.
2. Si la sentencia recurrida en el fondo vulneró las normas invocadas al calificar la relación entre las partes como laboral y al valorar la prueba rendida.

• Argumentos de las partes
Demandada (Recurrente):
* Casación en la forma: Alega la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458, numerales 3, 4, 5, 6 y 7 del Código del Trabajo, por falta de pronunciamiento sobre las excepciones opuestas.
* Casación en el fondo: Arguye infracción de los artículos 3, 7, 159 N° 4, 168, 446, 455 y ...