Suprema - Rol 7556-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado la condena por tráfico de estupefacientes. Se valida la apreciación de la prueba conforme a la sana crítica.

• Datos básicos del caso:
El caso Rol N° 5671-2002 del Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago, se refiere a un delito de tráfico de estupefacientes, previsto en los artículos 1° y 5° de la Ley 19.366, ocurrido el 3 de diciembre de 2002 en la comuna de Estación Central.

• Antecedentes procesales relevantes:
El 3 de agosto de 2007, Jeremías fue condenado a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales, costas del juicio y una multa de cuarenta unidades tributarias mensuales, como autor del delito de tráfico de estupefacientes. Además, se ordenó el comiso del dinero, especies y vehículo incautados. La defensa apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 3 de noviembre de 2008. Posteriormente, la defensa interpuso un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció los hechos constitutivos del delito de tráfico de estupefacientes, fundándose en las pruebas reunidas durante la investigación. Los detalles específicos de estos hechos se encuentran en los motivos segundo, quinto y sexto del fallo de primer grado, reproducidos por el de alzada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:
La cuestión jurídica centra...