Suprema - Rol 7715-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por cuasidelito de homicidio, confirmando la responsabilidad penal y la indemnización por perjuicios. Se valida la aplicación de los artículos del Código Penal y Civil.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 24.009-2002 del Décimo Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago, caratulado por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado del Crimen condenó a Angelo como autor del cuasidelito de homicidio de Yazmin, a la pena de 41 días de prisión, suspensión de licencia de conducir y costas, otorgándole remisión condicional. Además, acogió la demanda civil, condenándolo a pagar $15.000.000. La defensa apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia con una declaración sobre la imputación de pagos a la indemnización. Luego, la defensa interpuso un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 27 de abril de 2002, alrededor de las 18:00 horas, Angelo conducía un vehículo por calle Rancagua y, al llegar al N° 470, perdió el control, subiéndose a la vereda y atropellando a Yazmin, quien falleció a causa de las lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es determinar si existe error de derecho en la sentencia impugnada al calificar los hechos como cuasidelito de homicidio y al fijar la pena e indemnización, considerando la defensa que se configuró un caso fortuito debido a una repentina pérdida de conocimiento del conductor.
...