Suprema - Rol 3034-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por falta de preparación y en el fondo, en querella posesoria de amparo, al no constituir turbación el ejercicio de acciones legales para regularización de posesión.

• Datos básicos del caso: Se trata de un juicio sobre querella posesoria de amparo, Rol Nº 16.826, seguido ante el Juzgado Civil de Nacimiento, por doña Carmen Zuloaga Castro y otros en contra de doña Margarita Segura Castro. La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó la demanda. Los demandantes interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La querellante basa las turbaciones en la posesión en la solicitud de regularización de la posesión material del inmueble por parte de la querellada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia del recurso de casación en la forma por no tener a la vista el expediente administrativo de la Secretaría Ministerial de Bienes Nacionales.
• Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 19, 916, 918, 921 y 1713 del Código Civil, al no dar plena prueba a la confesión de la demandada sobre la identidad del predio.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (recurrente): Alega que la sentencia de segunda instancia no tuvo a la vista el expediente ad...