Suprema - Rol 3143-2009

La Corte Suprema de Chile, con fecha 7 de julio de 2009, acoge recurso de casación en el fondo en materia laboral, estableciendo la responsabilidad del empleador en la seguridad del trabajador y revoca la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso
José Hijinio Mansilla Muñoz demanda a Ruperto Pineda y Compañía Limitada por indemnización de perjuicios por daño moral, más reajustes, intereses y costas, en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt (Rol Nº 1.116-06).

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia de primera instancia. El demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la decisión de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
a) El demandado contrató al actor como carpintero, incluyendo labores complementarias.
b) Según informe de la Mutual de Seguridad, el trabajador se lesionó al usar una herramienta eléctrica de corte inadecuada por iniciativa propia.
c) Los testigos de la demandada afirman que la herramienta era del actor, utilizada para cortar metales, con un disco adaptado para madera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de la naturaleza de la responsabilidad (contractual o extracontractual) y la correcta distribución de la carga de la prueba respecto al cumplimiento de la obligación de seguridad del empleador.

• Argumentos de las partes
Demandante (recurrente): Se infringieron los artículos 44, 47, 1547 ...