Suprema - Rol 1981-2009

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra Ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago por falta de fundamentación al confirmar sobreseimiento definitivo. Anula resoluciones y ordena nueva audiencia.

• Datos básicos del caso
Recurso de queja Rol N° 1981-09 de la Corte Suprema, contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago (Rol N° 190-2009) que confirmó el sobreseimiento definitivo dictado por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago (RUC 0810015859-1, RIT 12.710-2008) en causa caratulada “Serviu Metropolitano con N.N.”, por delito de falsificación o uso malicioso de documentos públicos, donde figura como imputado Pablo Cifuentes Corona.

• Antecedentes procesales relevantes
El Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago decreta el sobreseimiento definitivo de la causa.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la resolución de primer grado, con voto disidente del Ministro señor Jorge Zepeda.
La parte querellante, Serviu Metropolitano, interpone recurso de queja ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
El recurso de queja se basa en la falta de motivación de la resolución de la Corte de Apelaciones al confirmar el sobreseimiento definitivo decretado por el Juzgado de Garantía. Se alega que el sobreseimiento se fundó en una norma equivocada (artículo 150 a) del Código Procesal Penal) y que no se consideraron las infracciones a los artículos 247 inciso primero, 248 y 250 del Código Procesal Penal, generando un perjuicio al Serviu Metropolitano por $6.032.413....