Suprema - Rol 5339-2009

La Corte Suprema revoca sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y acoge recurso de amparo en favor de adolescente, ordenando cumplir la sanción de tres años de internación en régimen semicerrado, conforme a la Ley N° 20.084.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo en favor de Jonathan Elías Villalobos Arancibia, adolescente condenado por homicidio simple. La Corte Suprema se pronuncia sobre la naturaleza de la sanción aplicable según la Ley N° 20.084.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Viña del Mar condenó al adolescente a tres años de internación en régimen semicerrado con programa de reinserción social. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la condena, modificando el régimen a cerrado. Se interpone recurso de amparo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos: Jonathan Elías Villalobos Arancibia fue condenado como autor del delito de homicidio simple de Edison Danilo Barrera Kohnenkamp, perpetrado el 9 de octubre de 2007 en Viña del Mar. Se consideraron dos circunstancias atenuantes de responsabilidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinación de la naturaleza de la sanción aplicable a un adolescente infractor de la ley penal, específicamente si corresponde internación en régimen cerrado o semicerrado, a la luz de la Ley N° 20.084 y los tratados internacionales sobre derechos del niño.

• Argumentos de las partes: El recurrente (defensor penal público) argumenta que la Corte de Apelaciones vulneró los artículos 21...