Suprema - Rol 1346-2008

La Corte Suprema de Chile, el 3 de septiembre de 2009, en un juicio de indemnización de perjuicios, acoge el recurso de casación en el fondo, anulando la sentencia que presumía el daño moral por parentesco, exigiendo prueba efectiva del perjuicio.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol N° 1346-2008, seguido ante el Juzgado de Letras de Villarica.

• Antecedentes procesales relevantes
La Municipalidad de Villarica interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primera instancia, que acogió la demanda y condenó a la municipalidad a pagar $5.000.000 a cada uno de los nueve actores por daño moral.

• Hechos establecidos
El 22 de agosto de 2002, un empleado municipal, conduciendo una camioneta de la Municipalidad de Villarica, sufrió un volcamiento debido al ripio suelto y exceso de velocidad, resultando fallecido don Juvenal Rivas Matamala, quien era acompañante del conductor. Los demandantes, cónyuge e hijos de la víctima, alegan daño moral por la pérdida de su familiar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida contiene o no las consideraciones de hecho y de derecho que sirven de fundamento a la misma, y si se acreditó o no el daño moral.
2. Si se vulneraron los artículos 47, 305, 309 inciso 2°, 1698 inciso 1°, 2320, 1437, 2314 y 2329 del Código Civil, en relación con el artículo 19 del mismo cuerpo legal.

• Argumentos de las partes

• **Demandada (...