Suprema - Rol 3269-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que acogió la demanda de cobro de pesos y rechazó la demanda reconvencional.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos caratulado "Medina Loyola, Luis con Martínez Aburto, Elsa", Rol N° 2916-2006, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes
Luis Medina Loyola demandó a Elsa Martínez Aburto solicitando el pago de $2.680.000 por saldo insoluto de la venta de maquinarias. La demandada opuso excepción de compensación y reconvino solicitando el pago de $2.000.000 adeudados por el demandante según contrato de arrendamiento, $415.000 por reparación de maquinarias y $420.000 por pagos realizados en virtud de una resciliación, más $135.000 por gastos varios.
El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda principal y rechazó la reconvencional. La Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos
El 19 de julio de 2005, Luis Medina Loyola vendió a Elsa Martínez Aburto maquinaria usada en $3.100.000, pagaderos en cuotas. La demandada sólo pagó las primeras siete cuotas, quedando un saldo insoluto de $2.680.000. La demandada alega que el contrato fue dejado sin efecto por mutuo acuerdo el 16 de mayo de 2006.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en ultra pet...