Suprema - Rol 5357-2009

La Corte Suprema revoca sentencia de la Corte de Apelaciones, casando en el fondo, y rechaza demanda por diferencias de indemnizaciones, al no considerar los bonos de movilización y colación como parte de la remuneración para el cálculo de las mismas.

• Datos básicos del caso
El caso se origina en una demanda laboral (Rol N°1447-2008) presentada por José Bugueño Andrade y otros doce trabajadores contra CMS Tecnología S.A., representada por Juan Salgado Bustos, ante el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de El Loa-Calama. Los demandantes buscaban el pago de diferencias en las indemnizaciones sustitutiva del aviso previo y por años de servicios.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de El Loa-Calama rechazó la demanda en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó esta decisión, acogiendo la demanda y condenando a la empresa al pago de las diferencias en las indemnizaciones. CMS Tecnología S.A. interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
Los finiquitos suscritos entre las partes consideraban el pago de feriado legal e indemnizaciones sustitutiva del aviso previo y por años de servicios. La base de cálculo incluía lo pagado mensualmente a los trabajadores por movilización o transporte, pero no por desayuno y almuerzo. Los beneficios de desayuno, almuerzo y transporte eran otorgados mensualmente por la empleadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica cen...