Suprema - Rol 3713-2009

La Corte Suprema de Chile, en fallo de 7 de octubre de 2009, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a Ramón por homicidio simple, confirmando la pena de diez años y un día de presidio mayor.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al rol criminal Nº 8.225 del Primer Juzgado del Crimen de Rengo (Tomo II del ex Segundo Juzgado homónimo), caratulado por el delito de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado del Crimen de Rengo condenó a Ramón a siete años de presidio mayor en su grado mínimo como autor del homicidio simple de Robinson. La Corte de Apelaciones de Rancagua elevó la pena a diez años y un día de presidio mayor en su grado medio. La defensa recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia, confirmado y modificado por la Corte de Apelaciones, da por establecido que Ramón es el autor del homicidio simple de Robinson, perpetrado el 1 de junio de 2003 en la comuna de Rengo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida infringió las leyes reguladoras de la prueba al dar por establecida la participación de Ramón en el delito de homicidio, basándose en presunciones y reconocimientos en rueda de presos que, según el recurrente, no cumplen con los requisitos del artículo 343 del Código de Procedimiento Penal.

• Argumentos de las partes
El recurrente argumenta que las presunciones y declaraciones de testigos son insufic...