Suprema - Rol 6711-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la absolución del acusado por delitos tributarios al no acreditarse el elemento subjetivo de la malicia.

• Datos básicos del caso
El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la absolución de Yair, acusado de delitos tributarios (artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo del Código Tributario).

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado del Crimen de Temuco absolvió a Yair de la acusación por delitos tributarios. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia. El SII interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los jueces del fondo establecieron:

• Yair fue representante legal de Comercial Araucanía S.A.
• La empresa registró facturas irregulares de proveedores entre septiembre de 1992 y septiembre de 1993.
• El perjuicio fiscal por IVA eludido asciende a $165.151.975.
• Algunas facturas eran falsas o presentaban doble numeración.
• Facturas de la proveedora Almendra correspondían a operaciones ficticias.
• Los cheques de Comercial Araucanía S.A. cumplían con los requisitos del artículo 23 N° 5 letras a) y b) de la Ley del IVA.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida calificó como lícito un hecho que la ley penal castiga como delito, al absolver al acusado Yair de los delito...