Suprema - Rol 6830-2009

La Corte Suprema de Chile, el 7 de octubre de 2009, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, al no cuestionar los hechos establecidos por los jueces de instancia ni denunciar infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al expediente N° 6.830-09, resuelto por la Cuarta Sala de la Corte Suprema el 7 de octubre de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 14 de agosto del año en curso, que rola a fojas 140 y siguientes.

• Hechos establecidos
La sentencia no explicita los hechos establecidos en las instancias inferiores, pero da a entender que los jueces del fondo establecieron hechos que permitieron ordenar el pago de indemnizaciones pese a la existencia de un finiquito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida infringió el artículo 177 del Código del Trabajo, así como los artículos 1545 y 1546 del Código Civil, al desconocer los efectos de un finiquito válidamente suscrito y ordenar el pago de indemnizaciones derivadas de una relación laboral extinguida.

• Argumentos de las partes
La parte demandada (recurrente) argumenta que la sentencia impugnada desconoció los efectos de un finiquito válidamente suscrito por el actor, infringiendo el artículo 177 del Código del Trabajo y los artículos 1545 y 1546 del Código Civil. Sostiene que, existiendo un finiquito, no procede ordenar el pago de ind...