Suprema - Rol 2880-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de noviembre de 2009, rechazó los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, confirmando las condenas por delitos de robo, receptación, homicidio frustrado y falsificación de pasaporte.

• Datos básicos del caso
Autos N° 78.624, acumulado a N° 58.852, del Primer Juzgado del Crimen de Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado del Crimen de Rancagua condenó a Federico y Franko por diversos delitos. Logan fue absuelto. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó la absolución de Logan, condenándolo como encubridor. Se interpusieron recursos de casación en el fondo por Federico, Logan y Franko.

• Hechos establecidos
Federico fue condenado como autor de delitos reiterados de robo con violencia frustrado, robo con intimidación, receptación, homicidio frustrado y falsificación de pasaporte. Franko fue condenado como autor de robo con intimidación. Logan fue condenado como encubridor de robo con violencia frustrado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió error en la calificación del delito y si se vulneraron los artículos 432 y 436 del Código Penal y 482 del Código de Procedimiento Penal.
2. Si los recursos de casación cumplen con los requisitos formales exigidos por el artículo 772 del Código de Procedimiento Civil, aplicable supletoriamente en materia penal.

• Argumentos de las partes

• Recurrente (Federico y Logan): Argumenta error en la calificación del delito, falta de pruebas suficientes para la cond...