Suprema - Rol 3800-2009

Corte Suprema, 5 de noviembre de 2009, rechaza casación, pero actuando de oficio anula resolución por vulneración al debido proceso, al haberse denegado el derecho a recurrir contra resolución sobre multa administrativa. Ordena tramitar apelación.

• Datos básicos del caso
Reclamo de multa administrativa interpuesto por Transportes Cometa S.A. contra la Dirección Regional del Trabajo Región Metropolitana, Rol N°6935-09, del Sexto Juzgado de Letras de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras negó lugar al reclamo. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible la apelación de la reclamante. Se interpuso recurso de casación en el fondo contra la resolución de inadmisibilidad.

• Hechos establecidos
La empresa Transportes Cometa S.A. reclamó contra la Resolución N° 2059, que rechazó su solicitud de reconsideración de una multa impuesta por un Inspector del Trabajo. El recurso de apelación fue declarado inadmisible.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Es procedente el recurso de casación en el fondo contra la resolución que declara inadmisible el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia en un reclamo de multa administrativa?
¿Es apelable la sentencia de primera instancia que falla un reclamo contra una multa administrativa impuesta por la Dirección del Trabajo?

• Argumentos de las partes
La reclamante argumenta que la resolución que declaró inadmisible la apelación vulneró las normas que determinan la procedencia de la apelación en estos juici...