Suprema - Rol 5543-2008

Corte Suprema, 05 de noviembre de 2009. Se rechazan los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado en juicio sumario de demarcación y cerramiento, confirmando la orden de levantar cerco a expensas comunes.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario de demarcación y cerramiento, caratulado “Ábalos Labbé, Patricio con Romero Carvajal, Tomás”, Rol N° 34.059, del Juzgado Civil de La Ligua.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado Civil de La Ligua acogió la demanda, ordenando levantar el cerco divisorio entre los lotes de las partes a expensas comunes, según el informe pericial. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
Existe un cerco divisorio entre los Lotes N° 2 y 3 de las partes. El tribunal de primera instancia determinó que no existe una división exacta entre los predios colindantes, ni se ha probado que el cerco existente haya sido levantado de común acuerdo o por sentencia judicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurre en ultra petita al ordenar la demarcación según el plano pericial, siendo que el demandante solicitó un trazado diferente en su demanda.
2. Si la sentencia recurrida se sustenta únicamente en la inspección personal del tribunal y en el informe pericial, adoleciendo de falta de consideraciones de hecho y de derecho.
3. Si se infringieron los artículos del Código Civil rela...