Suprema - Rol 7555-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por inadmisible y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que rechazó el pago de indemnizaciones laborales.

• Datos básicos del caso:
Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 5 de noviembre de 2009, Rol Nº 7.555-09.

• Antecedentes procesales relevantes:
La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 8 de septiembre del año en curso, que rola a fojas 120.

• Hechos establecidos:
La sentencia impugnada rechazó el pago de las indemnizaciones laborales solicitadas por la demandante, quien alega haberse visto forzada a caducar la relación laboral debido al incumplimiento contractual de la ex empleadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si el recurso de casación en la forma cumple con los requisitos de admisibilidad, específicamente la denuncia de vicios como decisiones contradictorias u omisión de diligencias esenciales.
2. Si el recurso de casación en el fondo denuncia correctamente la infracción de las leyes reguladoras de la prueba, permitiendo la revisión de los hechos establecidos por los jueces de instancia.
3. Si existió vulneración de los artículos 5, 160 N°7, 161, 162, 163, 171, 243 y 456 del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes:
La parte demandante (recurrente) alega:

1. Vicios formales en la sentencia, sin especificar decisiones contradictorias ni omisión de diligencias esencia...