Suprema - Rol 49-2010

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de amparo en favor de adolescente, dejando sin efecto pena de régimen cerrado impuesta por quebrantamiento de sanción de libertad asistida especial, ordenando cumplir régimen semicerrado por el tiempo restante.

• Datos básicos del caso
Recurso de amparo interpuesto en favor de Jesús Alberto Peña Hernández, adolescente sancionado por delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación.

• Antecedentes procesales relevantes
El Décimo Juzgado de Garantía de Santiago, en causa RUC 0900143567-9, RIT 7038-2009, impuso originalmente al adolescente una pena de tres años de libertad asistida especial con programa de reinserción social. Tras el quebrantamiento de esta sanción, el mismo juzgado impuso una pena de sesenta días de régimen cerrado con programa de reinserción social. Se interpone recurso de amparo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos
El adolescente Jesús Alberto Peña Hernández quebrantó la sanción de libertad asistida especial que le había sido impuesta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sustitución de la sanción de libertad asistida especial por una de régimen cerrado, ante el quebrantamiento de la primera, se ajusta a la Ley N° 20.084 sobre responsabilidad penal adolescente.

• Argumentos de las partes
El recurrente (no especificado en el texto) argumenta que la pena impuesta tras el quebrantamiento no se ajusta a la ley.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se cita el artículo 19 y 52 N°5 y 7 de la Ley N° 20.084...