Suprema - Rol 1381-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a los acusados por el delito de homicidio simple, al no advertir infracción al artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 160.738-8, seguido ante el Décimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El 3 de julio de 2007, el Décimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Yeison y a Yohan como autores del delito de homicidio simple de Abel, ocurrido el 11 de junio de 2005, a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas.
La sentencia fue apelada por ambos acusados y confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago el 15 de diciembre de 2008.
Contra este último fallo, la defensa de Yeison dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Yeison y Yohan fueron condenados como autores del homicidio simple de Abel, perpetrado el 11 de junio de 2005.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica sometida al conocimiento de la Corte Suprema consiste en determinar si se configura la infracción al artículo 11 N° 9 del Código Penal, por no haberse considerado la atenuante de confesión espontánea por parte del acusado Yeison.

• Argumentos de las partes
La defensa de Yeison argumenta que éste confesó su participación en el hecho, por lo que debió ser acogida la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. Disc...