Suprema - Rol 1413-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a Leonidas como coautor de homicidio simple, confirmando la pena de cinco años y un día de presidio mayor.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo (Rol N° 1413-09) interpuesto contra la sentencia del Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo (Rol N° 24.426-PL-M) que condenó a Leonidas como coautor de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo condenó a Leonidas, Lionel, Luckas y Lyan como coautores de homicidio simple a 5 años y un día de presidio mayor, más accesorias y el pago de $4.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia, pero recalificó la minorante de Lyan, reduciendo su pena y otorgándole libertad vigilada. Leonidas interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia dio por establecido que los acusados cometieron el delito de homicidio simple en contra de Nelson, el 9 de noviembre de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al calificar la participación de Leonidas como autor del delito de homicidio simple, en lugar de cómplice.

• Argumentos de las partes
La defensa de Leonidas alega infracción de los artículos 14 y 16 del Código Penal, sosteniendo que es más favorable a su representado la aplicación del ...