Suprema - Rol 2809-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que condenó a los imputados por homicidio simple y lesiones, al no acreditarse los presupuestos del homicidio calificado.

• Datos básicos del caso
Autos criminales Rol N°2809-09, Corte Suprema. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que condenó a Ian e Ivan como coautores de homicidio simple y a Ian como autor de delito de lesiones. Fecha de la sentencia: 25 de febrero de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Concepción casó de oficio la sentencia de primer grado y dictó sentencia de reemplazo el 30 de marzo de 2009, condenando a Ian e Ivan como coautores de homicidio simple de Jair, ocurrido el 16 de febrero de 2003 en Yumbel, a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, sin beneficios. Además, condenó a Ian como autor de lesiones a Mateo a 541 días de presidio menor en su grado medio. En lo civil, condenó solidariamente a Ian e Ivan a pagar $10.000.000 a Mateo por daño moral. La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta decisión.

• Hechos establecidos
En la madrugada del 16 de febrero de 2003, en Yumbel, terceros agredieron con arma blanca a Jair, causándole heridas cortantes que le provocaron la muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en error al calificar el delito como homicidio simple en lugar de h...