Suprema - Rol 1417-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 9 de marzo de 2010, declara inadmisible el recurso de casación en la forma presentado por la defensa, confirmando la condena por falsificación de instrumento privado mercantil debido a omisión de impugnación previa.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de casación en la forma interpuesto por la defensa del acusado Zahid contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena en primera instancia por el delito de falsificación de instrumento privado mercantil.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia condenó a Zahid a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 11 unidades tributarias mensuales, accesorias y costas, como autor del delito de falsificación de instrumento privado mercantil. La defensa interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primer grado.

• Hechos establecidos
No se detallan los hechos específicos que configuran el delito, sino que la sentencia se centra en la admisibilidad del recurso de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si el recurso de casación en la forma es admisible, considerando que el vicio alegado (falta de fundamentación en la valoración de la prueba) no fue impugnado oportunamente en la sentencia de primera instancia mediante los recursos legales pertinentes.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega la causal del artículo 541 N° 9 en relación al art...