Suprema - Rol 2080-2008

Corte Suprema, 08 de abril de 2010, confirma imprescriptibilidad de la acción, acoge demanda por daño moral contra el Fisco por detención y desaparición de familiar, fijando indemnización de $130.000.000 a cada demandante, más reajustes. Rechaza excepción basada en Ley 19.123.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 8 de abril de 2010, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, relacionada con un recurso de casación.

• Antecedentes procesales relevantes
Se reproduce la sentencia alzada con modificaciones menores en el considerando séptimo. Se suprimen los considerandos octavo a decimoquinto. Se da por reproducido lo expresado en los fundamentos quinto al decimocuarto del fallo de casación que antecede.

• Hechos establecidos
La detención y desaparición del cónyuge y padre de los demandantes, impidiendo el acceso a la justicia y el esclarecimiento del crimen, generando un daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Prescriptibilidad de la acción indemnizatoria.
2. Procedencia de la indemnización por daño moral.
3. Compatibilidad entre la indemnización por daño moral y los beneficios otorgados por la Ley N°19.123.

• Argumentos de las partes

• Demandantes: Solicitan indemnización por daño moral debido a la detención y desaparición de su familiar.
• Fisco de Chile: Opone excepción de prescripción y argumenta que los demandantes ya recibieron beneficios de la Ley N°19.123, lo cual sería incompatible con una nueva indemnización.

• Doctrina y jurisprude...