Suprema - Rol 4187-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por SERVIU, confirmando la sentencia que ordenó la cancelación de una anotación marginal sobre un inmueble de Curtidos Dagorret Ltda., al determinar la correcta aplicación de la Ley N° 16.959.

• Datos básicos del caso
El Servicio de Vivienda y Urbanismo Metropolitano (Serviu) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda de Curtidos Dagorret Ltda.

• Antecedentes procesales relevantes
Curtidos Dagorret Ltda. demandó al Serviu solicitando la cancelación de una anotación marginal en el Conservador de Bienes Raíces de Santiago, específicamente en la inscripción de fojas 8.987 N° 10.778 del año 1961, de su Registro de Propiedad, la cual fue establecida a favor del demandado. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda. El Serviu interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Las sentencias de primera y segunda instancia, junto con el rechazo del recurso de casación en la causa Rol Nº 199-1996 del 17º Juzgado Civil de Santiago, reconocieron el dominio de Curtidos Dagorret Ltda. sobre el inmueble, en el marco de un proceso de expropiación. Se determinó que el traspaso de las viviendas al Serviu, debido a la quiebra de la actora, fue un error basado en la aplicación incorrecta del Decreto Ley 1.519, siendo aplicable la Ley N° 16.959, dado que el impuesto habitacional del 5% correspondía a vivien...