Suprema - Rol 6663-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando la condena por delito tributario del artículo 97 N°4 del Código Tributario.

• Datos básicos del caso
El caso se origina en el Segundo Juzgado del Crimen de Viña del Mar, rol N° 64.555, por delito tributario del artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia condenó a Henry, Ismael e Iñigo a 541 días de presidio menor en su grado medio y multa del 100% del tributo defraudado, y a Jonathan a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, con igual multa. Se concedió remisión condicional a Henry e Ismael, reclusión nocturna a Iñigo, y ninguno a Jonathan. Se acogió la acción civil del Fisco.
La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó parcialmente, reduciendo la pena de Jonathan a 541 días con reclusión nocturna, concediendo remisión condicional a Iñigo y fijando el tiempo de observación para Henry e Ismael. Revocó también el fallo en cuanto a la acción civil intentada, declarándola prescrita.
Contra esta última resolución, la defensa de Henry e Ismael interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los tribunales de instancia establecieron que diversos contribuyentes, afectos al impuesto a las ventas y servicios, aumentaron maliciosamente los montos de sus créditos fiscales al utilizar facturas por trabajos y adquisiciones no realizadas, lo que les permiti...