Suprema - Rol 913-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y aumentó la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere al recurso de casación en el fondo Rol N° 913-09 interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena de primera instancia a Emmanuel por cuasidelito de homicidio de Erwin y aumentó el monto de la indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el Decimocuarto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Emmanuel como autor de cuasidelito de homicidio a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, suspensión de licencia de conducir por un año y costas. Se acogió la demanda civil contra el acusado, condenándolo a pagar $5.000.000 por daño moral al padre de la víctima. El Fisco de Chile fue eximido de responsabilidad.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la condena, pero aumentó la indemnización por daño moral a $10.000.000.

• Hechos establecidos
El 13 de febrero de 2003, alrededor de las 22:00 horas, Emmanuel conducía un camión por Av. 5 de Abril en dirección al oriente. En las proximidades de una caletera para conectarse con la calle San José, sobrepasó a un ciclista que le antecedía, efectuando una maniobra de viraje hacia su derecha. En tales circunstancias, colisionó con el ciclista, identificado como Erwi...