Suprema - Rol 1140-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que denegó la inscripción de una adjudicación, al considerar que esta afectaría un embargo preexistente y perjudicaría a un tercero acreedor. 5 de mayo de 2010.

• Datos básicos del caso
El caso Rol Nº 127 se refiere a una negativa de inscripción ante el Juzgado Civil de San Carlos, caratulado "Gajardo Bustos, Ana".

• Antecedentes procesales relevantes
La parte solicitante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la decisión de primera instancia que rechazó la reclamación de la solicitante.

• Hechos establecidos
Los jueces de grado concluyeron que la inscripción de la adjudicación a favor de la solicitante traería como consecuencia la caducidad de un embargo trabado con anterioridad a la partición parcial y adjudicación, perjudicando al acreedor del coheredero, quien no fue oído en el procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia impugnada incurrió en error de derecho al confirmar el rechazo de la inscripción de la adjudicación, considerando la existencia de un embargo previo y el perjuicio a un tercero acreedor.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega infracción del artículo 13 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces, argumentando que no se configuran los casos que ejemplifica dicha norma para negar la inscripción. Sostiene, además, que la inscripción de la adjudicación no constituye una enajenación y...