Suprema - Rol 1280-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda de indemnización presentada por ex funcionarios de la Municipalidad de Collipulli, al considerar que la renuncia voluntaria no da derecho a la indemnización del artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, que acogió la demanda de indemnización presentada por ex funcionarios de la Municipalidad de Collipulli.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia, acogió la demanda de indemnización.
La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia.
Se interpuso recurso de casación en el fondo.
La Corte Suprema acogió el recurso de casación, dictando sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
Los actores eran funcionarios de la Municipalidad de Collipulli y renunciaron voluntariamente a sus cargos.
Los demandantes basaron su demanda en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070, que establece una indemnización para ciertos funcionarios públicos que cesen en sus cargos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la renuncia voluntaria da derecho a la indemnización establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070.
Si la renuncia voluntaria puede asimilarse a las necesidades de la empresa señaladas en el artículo 3° de la Ley N° 19.010.

• Argumentos de las partes
Demandantes: Argumentaron que tenían derecho a la indemnización del artículo 2° transitorio de la Ley...