Suprema - Rol 6059-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Pesquera Salmar Limitada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que acogió la demanda de cobro de pesos presentada por Itsasimport S.L.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cobro de pesos, rol Nº 14.856, seguido ante el Juzgado Civil de Aysén, caratulado “Itsasimport S.L. c/ Pesquera Salmar Limitada”.

• Antecedentes procesales relevantes
Itsasimport S.L. demanda a Pesquera Salmar Limitada por cobro de 337.273,63 euros, equivalentes a $265.040.487 al 16 de marzo de 2005, por pagos en exceso en operaciones de exportación de pescado. El Juzgado Civil de Aysén acoge la demanda, condenando a Pesquera Salmar al pago de 320.622,25 euros más perjuicios, avaluados en la etapa de cumplimiento. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirma la sentencia. Pesquera Salmar interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Itsasimport remesó 979.628,40 euros a Pesquera Salmar.
2. Pesquera Salmar facturó y entregó 352.173,53 kilos de merluza (U.S. $770.661,83), 113 kilos de cococha (U.S. $678) y 2.953,63 kilos de ostiones (28.650,21 euros).
3. Facturas de merluza y cococha en dólares americanos, ostiones en euros.
4. Total facturado: 659.006,15 euros.
5. No hubo acuerdo escrito sobre precios distinto al de las facturas.
6. Precios en facturas "a firme".
7. Factura Nº 827 no emitida el 30 de abril de 2004 ni registrada en esa fecha.
8. Precios en facturas definitivos.

• Cuestiones jurídicas sometidas a...