Suprema - Rol 7166-2008

Corte Suprema, 3 de mayo de 2010. Se rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que condenó al demandado al pago de suma de dinero por deuda derivada de compraventa.

• Datos básicos del caso
Autos Rol N° 22.555, procedimiento ordinario sobre cobro de pesos, caratulados ?Forestal Celco S.A. con Fraile Poncel Angel?, seguidos ante el Tercer Juzgado Civil de Los Ángeles.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tercer Juzgado Civil de Los Ángeles acogió la demanda de Forestal Celco S.A. contra Ángel Fraile Poncell, condenándolo al pago de $124.659.711, más reajustes e intereses, sin costas. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Forestal Celco S.A. vendió a Inmobiliaria Ríos del Maule Ltda., representada por Juan Parada Salvo y Ángel Fraile Poncell, un lote de terreno. El precio se pagó con un cheque de la compradora.
2. Posteriormente, Ángel Fraile Poncell constituyó una hipoteca de tercer grado a favor de Forestal Celco S.A. para garantizar obligaciones, incluyendo una deuda equivalente a 8.108,07 UF más $2.500.000.
3. Se realizaron sustituciones del cheque original, culminando con un cheque personal de Ángel Fraile Poncell por $124.659.711.
4. Ángel Fraile Poncell, como persona natural, se obligó al pago de la deuda contraída por Inmobiliaria Ríos del Maule Ltda., girando el cheque de su cuenta corriente.
5. El demandado...