Suprema - Rol 889-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daño moral debido a un accidente laboral por incumplimiento del deber de seguridad.

• Datos básicos del caso
Don Jesús Alfonso Mendoza Cabrera demanda a Valle del Maipo Empresa Constructora Limitada por indemnización de lucro cesante y daño moral, originados en un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Trabajo de Santiago rechaza las excepciones de la demandada y acoge la demanda, condenándola al pago de indemnización por daño moral. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia. La demandada interpone recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
a) El 7 de junio de 2002, el demandante sufrió un accidente laboral, resultando en una invalidez parcial del 25%.
b) El demandante fue conminado a realizar trabajos en altura de manera improvisada, sin la dirección de un jefe inmediato y sin los elementos de seguridad necesarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si existió infracción de ley en la valoración de la prueba y si se vulneró el artículo 184 del Código del Trabajo respecto al deber de seguridad del empleador.

• Argumentos de las partes
La demandada argumenta que se infringieron los artículos 69 de la Ley Nº 16.744; 184, 455 y 456 del Código del Trabajo, al no valorarse correctamente la prueba rendida, especialmente las declaraciones de...