Suprema - Rol 5340-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que acogió la excepción de contrato no cumplido y rechazó la demanda de cobro de pesos.

• Datos básicos del caso
Industria de Goma Mar S.A.E. (demandante) contra Industria de Tecnología Hidráulica, Minería y Construcción (demandada). Rol Nº 3.767-2001, 7º Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El 7º Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda principal de cobro de pesos, rechazó la demanda reconvencional y no condenó en costas a la demandada.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo de primera instancia, acogiendo la excepción de contrato no cumplido, rechazando la demanda de cobro de pesos y la reconvencional, disponiendo que cada parte pague sus costas.
3. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, y la demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La controversia se centra en el cumplimiento de un contrato de compraventa de empaquetaduras (coplas) que debían ser de neopreno con antiozonante. La demandada alega que las empaquetaduras entregadas no cumplían con las especificaciones técnicas acordadas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante.
3. Correcta aplica...